Preface

مقدمة الطبعة الأولى

x

إن هدفنا من إنتاج أطلس الأمراض الجلدية مبنى على رغبتنا المتراكمة للتدريس.

لقد قمنا بتقسيم الاضطرابات الجلدية في هذا العمل حسب التكون المورفولوجي (morphology)،و الترتيب الهيئي (configuration)، أو التوزيع . وهذا يحاكي الحالة التي يكون عليها المرضي عند رؤيتهم في مكاتبنا أو في مستشفياتنا أو في عياداتنا. وعادة ما يأتي إلينا المريض ولديه رغبة في معرفة التشخيص والعلاج. والعمل الحالي يركز على الجزء الأول.

إن هذا الكتاب مقسم إلي أجزاء ليست بالضرورة متساوية الطول. وقد قلصنا نص الكتاب لأجل زيادة عدد ونوعية الصور المقدمة. ونص الكتاب هي إما جداول للتشخيصات التفريقية أو تعليقات تفسيرية للأشكال . لذلك عندما يستطيع القارئ وصف آفة جلدية ، فباستطاعته أو باستطاعتها مراجعة مجموعة من صور الأمراض التي قد تكون مسؤولة عن الآفات الجلدية الملاحظة. وليس هنالك ترتيب خاص للآفات المعروضة في أي جزء من الأطلس. ولم ندرج الأمراض حسب الترتيب الهجائي لان معظمها لها أسماء عديدة، ولم نحاول أن نضعها حسب ترددها وذلك لعدم وجود موافقة إجماعية علي ذلك.

وقد يلاحظ القارئ أن هنالك تداخلا بين الفئات المورفولوجية . وهذا فيه مطابقة للواقع، حيث أن لمعظم الأمراض أوجه ظهور متعددة . كما أن الأمراض أثناء تطورها، قد تتغير مظاهرها، لذلك فانه في لحظة معينة أثناء العملية التطورية هذه ،يكون من الممكن ظهور المرض بصورة مختلفة. إن الآفات تتغير من فقاعات (blisters) إلي تآكلات (erosions)، ومن حويصلات (vesicles) إلى بَثْرَات (pustules)، ومن حَطاطات (papules) إلى عُقْيدات (nodules) ثم إلى أورام (tumors)، وهذا مجرد ذكر لبعض الأمثلة. لذلك فانه من الضروري في بعض المواقف أن نسمح للوقت بالمساعدة في التشخيص النهائي. بالإضافة إلي ما سبق، لعل القارئ قد لاحظ أن بعض الكيانات أو المتفاوتات (variants) لم يتم تمثيلها. إن هذه الصور المنتقاة تم اختيارها بعناية وحرص لتوازي بصورة قريبة كل الأمراض الجلدية الشائعة وبعض الأمراض الجلدية النادرة الموجودة في أمريكا الشمالية.

إننا نتمنى أن يؤدي استخدام هذا الكتاب إلى قدرة أفضل بالنسبة لك لتكون قادرا على تشخيص المرض الجلدي لمريضك.