- كـلمــــة العــــــدد

سن الأمل . . . والأمل في غد مشرق

من الأخطاء الشائعة في مسمياتنا الطبية إطلاق اسم "سن اليأس" أو "الإياس" على تلك المرحلة العمرية من حياة المرأة التي تفقد فيها قدرتها على الإنجاب، بل إن كثيراً من الباحثين يطلقون الاسم نفسه على الرجل بعد سن الخمسين، حيث استحدثوا مصطلح الإياس الذكري (Andropause) على تلك المرحلة من حياة الرجل التالية لمنتصف العمر. وما نعنيه هنا هو أن فقد المرأة لقدرتها على الإنجاب لا يعني اليأس من الحياة، بل إنه يعني أملاً جديداً في غد مشرق وأنشطة حياتية جديدة. ونحن قد خصصنا ملف هذا العدد - العاشر - من مجلة " تعريب الطب" لتناول صحة المرأة بعد سن الأربعين، فهناك حالات خاصة تتعرض لها المرأة في هذه المرحلة الحرجة من حياتها، فبدأنا بتعريف للتقدم في العمر وما يصاحبه من تغيرات جسدية ونفسية، وتطرقنا بعد ذلك لأهم المشكلات الصحية التي تواجه المرأة في هذا السن، والتي ترجع في الغالب لنقص الهرمونات الأنثوية التي يفرزها المبيضان في جسم المرأة، مثل تخلخل العظام، أي انخفاض كثافة الكالسيوم فيه ومن ثم تصبح العظام هشة وسهلة الكسر، كما يتناول الملف موضوع النزف التالي لانقطاع الطمث، وموضوع المعالجة التعويضية للهرمونات، كما لم يفتنا توضيح المخاطر القلبية الوعائية المصاحبة لتقدم المرأة في العمر وطرق الوقاية منها.

ويزخر العدد أيضاً بالعديد من المقالات المتنوعة التي تتراوح بين المقالات الطبية والمقالات المعنية بالتعريب، بل وفي علاقة الدين بالطب، فنحن نرى أن تعريب الطب ليس مجرد اسم لمجلتنا، بل هو خيار حضاري وأسلوب للحياة في عالم يحاول كل من فيه أن يستقل وأن يحافظ على هويته، وما أجدرنا نحن العرب والمسلمون بأن نحافظ على هويتنا وعلى لغتنا العربية الخالدة.

 وإلى لقاء قريب في العدد القادم بمشيئة الله

والله ولي التوفيق

الدكتور/ يعقوب الشراح
نائب رئيس التحرير